高中英语必修二课后翻译,菁选2篇【优秀范文】

高中英语必修二课后翻译1　　他们是在三十年代末的一对夫妇，他们看明白无误地结婚了。他们坐在我们对面的在一个小餐厅吃饭的时候，有人有一个圆，自我满足的脸，戴眼镜的，女人是衰退漂亮，戴着大帽子。没有什么下面是小编为大家整理的高中英语必修二课后翻译,菁选2篇【优秀范文】,供大家参考。

高中英语必修二课后翻译1

　　他们是在三十年代末的一对夫妇，他们看明白无误地结婚了。他们坐在我们对面的在一个小餐厅吃饭的时候，有人有一个圆，自我满足的脸，戴眼镜的，女人是衰退漂亮，戴着大帽子。没有什么特别值得注意他们，直到他们结束时，当它突然变得明显，这是一个机会——事实上，丈夫的生日，和妻子计划了一个小小的惊喜给他

　　它来了，在一个小的生日蛋糕的形式，在中心的一个粉红色的蜡烛燃烧。领班把它放在丈夫面前，同时小提琴和钢琴管弦乐队演奏的“你”和妻子带着得意的在她小小的惊喜生日快乐，餐厅里的几个人们试图帮助一个脚步声掌声。很明显，需要立即的帮助，因为丈夫不高兴，相反，他很尴尬，和愤怒的妻子让他难堪

　　你看着他，你看到这个，你认为，哦，现在，不要这样做！”但他是这样的，当小蛋糕已经放在桌子上，和交响乐的过完生日放置和一般的注意力已经从男人和女人。我看见他小声说了一些惩罚的事她什么，快和无情。我不忍心看女人，所以我盯着我的板和等待相当长的一段时间。没有足够长的时间，但她还是哭。当我终于看了一眼上面又哭地。伤心地和绝望，留给自己，她最好的帽子下。

　　翻译：

　　They were a couple at the end of the 30s, and they saw that they got married unmistakably. When they were sitting in front of us in a small restaurant, someone had a round, self satisfied face. The woman wearing glasses was beautiful and wearing a big hat. Nothing is worth noticing. Until they end, it suddenly becomes obvious. This is an opportunity. Actually, on the husband"s birthday, he and his wife plan a little surprise for him.

　　It comes in the form of a small birthday cake, burning in the center of a pink candle. The head waiter put it in front of her husband, while the violin and Piano orchestra played "you" and his wife with a happy birthday on her little surprise. Several people in the restaurant tried to help a footstep applause. It is obvious that immediate help is needed, because the husband is not happy, on the contrary, he is embarrassed, and the angry wife embarrassed him.

　　You look at him, you see this, you think, oh, now, don"t do it! " But he is like this, when the small cake has been placed on the table, and the symphony is placed after the birthday and the general attention has been drawn from the man and the woman. I saw him whisper about something that was punishing, quick and unmerciless. I don"t have the heart to look at women, so I stare at my board and wait for a long time. It wasn"t long enough, but she was still crying. When I finally looked at it, I cried. Sadly and hopelessness, left to herself, her best hat.

高中英语必修二课后翻译2

　　你有没有把一辆玩具汽车开始在地板上跑吗？那么你就知道它很少能沿一条直线运动。它将旅行，相反，在某些类型的曲线。如果是在直线行驶，两侧车轮大小必须完全一样。如果不是，小汽车转向较小的轮子的一面

　　圆周行走在大致相同的方式引起的。通常一个人走路时会看他的步：和：看他去哪里，他需要他的感官，尤其是眼睛，到他打算要去的地点。当他不能用眼睛引导自己的脚步时，他会走直线只有他走一步，每只脚的长度相同

　　在大多数人，然而，两腿肌肉的发育并不是相同的，因此，它是可能的，该步骤将是不*衡的。这种差异可能很小，没有人注意到它。但是它很小，它可以导致循环运动

　　让我们假设一个人的左脚迈一步是20英寸长，右脚一步是30英寸长。现在他需要十个步骤五的左脚和五与他的权利。他的左脚总共走了100英寸。他的右脚总共走了150英寸。这听起来是不可能的。一只脚不能保持50英寸后面另。究竟发生了什么事？这个人每走一步，就往左偏一点。他迟早是一个完整的圆。他的脚，而轨道，使两个环，一个在另一个里面。他的左脚圈比较小，因为它是以较小的步骤。他的右脚做更大的步骤。这就是为什么一个人走在电弧时，他提出了一条直线。

　　翻译：

　　Have you started running a toy car on the floor? Then you know that it rarely moves in a straight line. It will travel, on the contrary, in some types of curves. If it is running in a straight line, the size of the wheels on both sides must be exactly the same. If not, the car turns to the smaller side of the wheel.

　　The circumference of a circle is caused in roughly the same way. Usually a person walks when he walks: and: see where he goes, he needs his senses, especially his eyes, to the place where he wants to go. When he can"t use his eyes to guide his footsteps, he will walk in a straight line, and the length of each foot is the same.

　　In most people, however, the development of the leg muscles is not the same, so it is possible that the step will be unbalanced. This difference may be very small, and no one has noticed it. But it"s very small, and it can lead to a cycle of movement.

　　Let"s assume that one step in one"s left foot is 20 inches long and the right foot is 30 inches long. Now he needs ten steps five of the left foot and five with his rights. He walked 100 inches on his left foot. He walked 150 inches on his right foot. That sounds impossible. One foot can"t keep 50 inches behind. What happened on earth? Each step, the man goes to the left. He was a complete circle sooner or later. His feet, and the track, make two rings, one in the other. His left foot circle is smaller because it is a smaller step. He made a bigger step on his right foot. This is why a man walks in the arc, and he puts forward a straight line.